[/ Titulok]
Vedci tvrdia, že záhadná galaxia Centaurus A je vynikajúcim miestom na skúmanie extrémnych procesov, ktoré sa vyskytujú v blízkosti veľmi veľkých čiernych dier, a tento krásny nový obraz z kombinovaných síl observatória Herschel Space Observatory a röntgenovej satelitnej sondy XMM-Newton odhaľuje. energetické procesy prebiehajúce hlboko v jadre galaxie. Tento krásny obraz rozpráva príbeh minulého násilia, ktoré sa tu stalo.
Krútený disk prachu blízko srdca galaxie ukazuje silné dôkazy, že Centaurus A prešiel v dávnej minulosti kozmickou zrážkou s inou galaxiou. Zrážajúca sa galaxia bola roztrhaná, aby vytvorila zdeformovaný disk, a tvorba mladých hviezd zahreje prach, aby spôsobila infračervenú žiaru.
Tento pohľad na Centaurus A s viacerými vlnovými dĺžkami ukazuje dve masívne prúdy materiálu prúdiace z obrovskej čiernej diery v strede. Pri pozorovaní rádiovými ďalekohľadmi sa prúdy tiahnu až milión svetelných rokov, hoci výsledky Herschel a XMM-Newton sa zameriavajú na vnútorné oblasti.
Vo vzdialenosti asi 12 miliónov svetelných rokov od Zeme je Centaurus A najbližšou veľkou eliptickou galaxiou k našej vlastnej Mliečnej dráhe.
„Centaurus A je pre nás najbližším príkladom galaxie s obrovskými prúdmi z centrálnej čiernej diery,“ uviedla Christine Wilsonová z McMaster University v Kanade, ktorá vedie štúdiu Centaurus A s Herschelom. "Pozorovania s Herschelom, XMM-Newtonom a ďalekohľadmi na mnohých ďalších vlnových dĺžkach nám umožňujú študovať ich účinky na galaxiu a jej okolie."
Viac informácií o tomto obrázku nájdete na webovej stránke ESA.
