[/ Titulok]
Na snímke podobnej Hubble Deep Field sa observatórium La Silla v Chile v Čile pozeralo na oblak neba asi taký veľký ako spln a pozorovalo tisíce vzdialených galaxií. Wide Field Imager na 2,2 metrovom ďalekohľade ESO vynulovanom na veľkej skupine galaxií, ktoré sú súčasťou masívneho galaktického klastra známeho ako Abell 315. Na tomto obrázku je však viac - vrátane relatívne blízkych asteroidov, ktoré sa zobrazujú ako modrá, zelená alebo červená. chodníky, ktoré ležia v hlavnom asteroidnom páse a nachádzajú sa medzi obežnými dráhami Marsu a Jupitera. Na tomto obrázku je tiež odhalená neviditeľná temná hmota prostredníctvom gravitačných účinkov, ktoré sú zreteľne viditeľné na tomto zoskupení galaxií.
Nie všetky galaxie, ktoré tu vidíme, sú, samozrejme, v rovnakej vzdialenosti od nás. Niektoré sú pomerne blízko, pretože je možné rozlíšiť ich špirálové ramená alebo eliptické halo, ak priblížite tento väčší obrázok, najmä v jeho hornej časti. Vzdialenejšie galaxie sa javia ako slabé kvapky - ich svetlo prešlo vesmírom osem miliárd rokov alebo viac, než sa dostali na Zem.
Koncentrácia asi sto žltkastých galaxií je klaster galaxií Abell 315. Klaster sa nachádza v súhvezdí Cetus (veľryba).
Galaxie v týchto zhlukoch prispievajú iba k desiatim percentám hmotnosti, pričom horúci plyn medzi galaxiami predstavuje ďalších desať percent. Zvyšných 80 percent je tvorených tmavou hmotou, ktorá leží medzi galaxiami.
Vieme, že temná hmota je prítomná kvôli svojim účinkom: obrovská hmota zhluku galaxií pôsobí na svetlo z galaxií za zhlukom ako kozmické zväčšovacie sklo, ohýba trajektóriu svetla a spôsobuje, že sa galaxie javia ako mierne zdeformované. Pozorovaním a analýzou skrútených tvarov týchto galaxií v pozadí môžu astronómovia odvodiť celkovú hmotnosť zhluku zodpovedného za skreslenie, aj keď je táto hmla väčšinou neviditeľná. Tento efekt je však obyčajne malý a je potrebné ho zmerať na veľkom počte galaxií, aby sa dosiahli významné výsledky. V prípade Abellu 315 sa študovali tvary takmer 10 000 slabých galaxií na tomto obrázku, aby sa odhadla celková hmotnosť zhluku, ktorá predstavuje viac ako stotisíc miliárd násobok hmotnosti nášho Slnka.
Viac informácií nájdete v vydaní ESO a ďalších obrázkoch.