Predtým, ako sa dnes posádka expedície 32/33 vráti domov, astronaut a veliteľ Suni Williams odovzdali opraty medzinárodnej vesmírnej stanice Kevinovi Fordovi počas tradičnej zmeny velenia príkazov ... čo nebolo také tradičné. Minulý týždeň Williams vo svojom blogu napísala, že naozaj nechce premýšľať o odchode z ISS. "Až do tohto bodu som to tak neurobila a tak trochu som to poprela," napísala. "A ja stále odmietam, ale idem cez pohyby, pretože na zatvorenie poklopu nechcem niečo zabudnúť."
Williams, Aki Hoshide z Japonskej agentúry pre výskum vesmíru a ruský kozmonaut Jurij Malenchenko sa vrátia domov po tom, čo vyzerajú ako krátke 125 dní vo vesmíre a dorazí na ISS 17. júla.
Dnes opustia stanicu (nedeľa 18.11.), Odídu z nedele o 22:26 UTC (5:26 pm EST) a pristanú v Kazachstane v pondelok o 8:53 UTC ETC. Na televízore NASA môžete sledovať živé vysielanie.
Na palube ISS, aby sa mohla začať expedícia 34, sú Ford, Oleg Novitskiy a Evgeny Tarelkin. Pridajú sa k nim Chris Hadfield z Kanadskej vesmírnej agentúry, ruský kozmonaut Roman Romanenko a Tom Marshburn z agentúry NASA 21. decembra, aby sa posádka ISS vrátila späť na šesť. Ako poznamenáva Ford vo videu, nová posádka je „nováčikmi“ s kombinovanou skúsenosťou v priestore približne 3 mesiace, zatiaľ čo Williams a jej posádka majú kombinovaný čas v priestore asi 3 roky.
Astronóm JAXA Aki Hoshide počas EVA 1. novembra 2012, kde on a Suni Williams pracovali na riešení problémov s únikom amoniaku mimo ISS. Kredit: NASA
V čase, keď boli na palube Williams, Hoshide a Malenchenko, videl októbrový príchod prvú oficiálnu komerčnú kozmickú loď, SpaceX's Dragon. Williams a Hoshide tiež uskutočnili dva vesmírne chodníky, pričom Williams teraz drží rekord pre celkový čas vesmírnej cesty ženami po 50 hodinách a 40 minútach počas siedmich kariérnych priestranstiev. Malenchenko je vesmírny veterán s niekoľkými letmi Sojuza, letom na raketopláne a tromi bodmi na ISS.
Tu je scéna, keď sa Williams, Hoshide a Malenchenko rozlúčia a zatvoria prielez medzi ISS a Sojuz:
