Titulok: Stránka z časti „Dotknite sa vesmíru“. Obrázok s láskavým dovolením spoločnosti Noreen Grice.
Ohromujúce obrazy, ktoré poskytujú vesmírne a pozemné teleskopy, sú vizuálnymi zázrakmi. Už 25 rokov sa Grice usiluje o to, aby bola astronómia prístupná pre všetkých vrátane nevidiacich alebo slabozrakých, ako aj pre tých, ktorí majú poruchu sluchu. Vytvorila sériu kníh a ďalších produktov, ktoré sú navrhnuté tak, aby priniesli vesmír každému.
Päť kníh o astronómii spoločnosti Grice je prístupných s textom v tlačenej aj v Braillovom písme spolu s obrázkami, na ktoré sa dá dotýkať. Pomocou hmatových prekrytí čiarových kresieb hviezd, planét, komét a iných objektov ožívajú skutočné obrazy pre zrakovo postihnutých. Môžu ich však zdieľať aj vidiaci ľudia.
Vypočujte si rozhovor s Noreen Grice, Carolyn Collins Petersen, 14. januára, vydanie 365 dní astronómie. Ďalšie informácie nájdete aj na webovej stránke spoločnosti Petersen, The SpaceWriter.
K jej motivácii prišla skupina slepých študentov, ktorí sa zúčastnili na planetáriovej výstave, ktorú predstavila v roku 1984 v bostonskom múzeu vedy, a hovorí, že títo študenti otvorili oči potrebe dostupnosti vo vedeckom vzdelávaní. "Po skončení predstavenia som sa ich spýtal na ich skúsenosti a oni mi povedali, že show je" smrdelá "," povedal Grice, "a prinútilo ma to premýšľať - prečo nemôže byť astronómia prístupná pre všetkých?"
Začala leptaním súhvezdí, planét a zhlukov hviezd a galaxií na plastu ručne, aby ich bolo možné použiť v planetáriu. Ale potom dostala nápad vyskúšať knihu.
"Pokiaľ ide o moju prvú knihu Touch the Stars, chcela som, aby boli obrázky zdvíhané a dotykové, s textom vytlačeným v Braillovom písme," povedal Grice časopisu Space Magazine. "Ale keď vyšla moja druhá kniha, Dotkni sa vesmíru, ktorý bol vytvorený pomocou obrázkov z Hubbleovho písma, cítil som, že neexistuje spôsob, ako by tieto obrázky mali byť iba kresbami čiar, pretože sú také farebné a krásne. Od tohto momentu som urobil obrázky farebnými a dotykovými a text je tlačený aj Braillovo písmo. “
Grice povedal, že knihy, ktoré sú práve v Braillovom písme alebo sú knihy „iba na dotyk“, naďalej vytvárajú pre ľudí prekážky. „Jedným z problémov je, že pre nevidiacich je málo zdrojov a že dostupné sú úplne oddelené od kníh pre nevidiacich,“ uviedla. "Chcel som prekonať bariéry a spojiť ľudí, aby každý mohol používať rovnaké materiály."
To znamená, že nevidiaci a slabozrakí členovia rodiny si môžu užiť knihu Grice spolu a pre študentov v triede to znamená, že všetci študenti môžu používať tú istú knihu, namiesto toho, aby pre slepých študentov mali „špeciálnu“ alebo inú knihu.
"Chcem odstrániť prekážky a je skvelé, že každý v triede môže používať tú istú knihu," uviedla. „Navyše sa ukázalo, že naše knihy sú užitočné pre zrakovo postihnutých ľudí, pretože sú pre všetkých zrozumiteľné a poskytujú spôsob, ako uspokojiť potreby rôznych štýlov učenia.“
Grice spolupracovala na vytvorení svojich kníh v spolupráci s NASA a ďalšími astronómami a pedagógmi. Nedávno dokončila prácu na knihe s názvom Touch the Earth, ktorá obsahuje hmatové obrázky a má tiež DVD pre zvuk a znakový jazyk.
Na stretnutí americkej astronomickej spoločnosti minulý týždeň sa Grice podelil s astronómmi o hmatovú hmlovinu Carina, ktorá bola vytvorená z veľkej Hubbleovej mozaiky obrazov. Spolupráca s vedcami Grice dokázala zahrnúť dotykové variácie pre rôzne oblasti a objekty v obraze.
Grice uviedla, že ju donútili slepí študenti, alebo aby prišla k nej v Národnej federácii nevidiacich konvencií, ktorí tvrdia, že kvôli čítaniu jej kníh vyvinuli záujem o vesmír a astronómiu. "Poznám dvoch študentov, ktorí sú odhodlaní byť prvými slepými astronautmi a ďalší, ktorí sa chcú stať astronómami," uviedla. "Je tu celý vesmír a viem, že ktokoľvek sa môže stať vedcom a prispieť k vedeckému úsiliu."
Grice stále pracuje v bostonskom múzeu vedy a zdieľala, že práve nedávno sa na planetáriovú show prišla rodina s poruchami sluchu. "Uvedomil som si, že sú nepočujúce, a povedal som im, že máme k dispozícii titulky," povedal Grice. „Trvalo mi menej ako minútu, keď som im dal všetko, čo potrebovali, a boli tak vďační. Situácia bola úplným opakom toho, čo to bolo v roku 1984, a potvrdilo sa, že všetka moja tvrdá práca na tom, aby bol planetárium bez problémov prístupný pre všetkých, stála za to. “
Ak chcete získať viac informácií, prečítajte si webovú lokalitu You Can Do Astronomy, ktorá je súčasťou spoločnosti Grice
