„Klaňanie sa mystickému baránkovi“, majstrovské dielo z 15. storočia od bratov Jána a Huberta van Eycka, sa po troch náročných rokoch práce konečne obnovilo - a ľudia sú vystrašení.
Čo má divákov tak baa-listic? Je to očividne divná humanoidná tvár jahňaťa. Pozrite sa na tento detail maľby pred a po renovácii a uvidíte. (Varovanie: Možno budete mať problémy s jeho prehliadkou.)
Nerobte si starosti, toto nie je ďalší „opičí Ježiš“. Jahňacia tvár je v skutočnosti súčasťou pôvodnej maľby, ktorá bola dávno stratená v histórii, uviedli reštaurátori The Art Newspaper.
„šok pre všetkých - pre nás, pre cirkev, pre všetkých vedcov, pre medzinárodný výbor, ktorý nasleduje po tomto projekte,“ povedala Hélène Dubois, ktorá od roku 2016 viedla reštaurovanie Kráľovského inštitútu pre kultúrne dedičstvo, povedal pre The Art Newspaper.
Trochu pozadia: „Uctievanie mystického baránka“ je vrchol v sérii 12 panelov známych ako Gentský oltár, namalovaných pre oltár katedrály sv. Bavo v belgickom Gente. Baránok v popredí malby symbolizuje Ježiša. Na hrudi nesie ranu, podobnú tej, ktorú Ježiš dostal počas jeho ukrižovania, a krváca do blízkej kalichy, keď sa na ňu dívajú davy obdivujúcich anjelov. Jahňatá tvár zostáva medzitým dokonale stoická, pretože jej ľudské oči sa dívajú priamo z obrazu smerom k divákovi.
Podrobnosti sa zhodujú s víziou bratov van Eycka - predtým ako baránka jahňatá maľovali dvaja ďalší umelci počas veľkej obnovy v roku 1550. Možno, že návštevníci katedrály v tom čase zdieľali názory moderných kritikov, ktorí považujú jahňacie ľudské oči za podivné a príliš „konfrontované“, pretože reštaurátori dávali ovcovi prirodzenejšiu tvár zvieraťa.
Zatiaľ čo nedávne obnovenie pôvodnej vízie van Eycksovej rozhnevalo veľa pozorovateľov, tí, ktorí sú za projektom, uviedli, že nemôžu byť šťastnejší.
„Keď som prvýkrát videl baránka, keď ho maľoval van Eyck, musel som chytiť dych,“ povedal Dubois flámskym novinám De Standaard. „Je to šokujúca krása.“
Jahňací panel s ľudskou tvárou sa k februáru pripojí k niekoľkým ďalším z dielne Gent Altarpiece v katedrále sv.
