Lekársky problém s členom posádky raketoplánu prinútil zmenu personálu pre prvú plánovanú vesmírnu cestu raketoplánu misie STS-122 na Medzinárodnú vesmírnu stanicu. Úradníci NASA by nepovedali, ktorý astronaut má nejaké zdravotné problémy, ale potvrdili, že Stan Love nahradil Hansa Schlegela za počiatočnú vesmírnu bránu.
"Vyskytol sa zdravotný problém s posádkou," uviedol John Shannon, zástupca manažéra kyvadlového programu. „Letoví lekári uskutočňujú súkromné lekárske konferencie s posádkou počas celej misie. Posádka sa zvolala a požiadala o stretnutie počas stretnutia, čo pre nás bolo trochu prekvapením. Hovorili s členmi posádky, pochopili, o čo ide. Len poviem, že to neovplyvní žiaden z cieľov tejto misie. “
Vo videu zobrazenom na televízii NASA Schlegel nevykazoval žiadne viditeľné ochorenie, keď posádka raketoplánu prichádza na palubu ISS po zakotvení člna. Správy o spravodajských drôtoch naznačujú, že Schlegel stratil hlas, ale Shannon toto tvrdenie nepotvrdil.
Komunikácia počas kozmickej lode by bola kritická. Zdá sa, že Schlegel hovoril s posádkou ISS, keď vstúpil na stanicu, a ľahko plával cez uzol Harmony. Približne polovica všetkých ľudí, ktorí lietajú vo vesmíre, zažívajú syndróm adaptácie na vesmír, medzi ktoré patria príznaky ako nauzea, závraty a bolesti hlavy. Ale odvolávajúc sa na zásady ochrany súkromia v zdravotníctve, Shannon odmietol odpovedať na akékoľvek otázky týkajúce sa povahy medicínskeho problému alebo toho, či bude Schlegel k dispozícii pre druhý vesmírny chod misie, teraz naplánovaný na stredu.
"Vy môžete loviť celý deň, ale nebudem sa uhryznúť," povedal Shannon.
Spacewalk vám pomôže nainštalovať nový vedecký modul Columbus, ktorý vznikol v záťaži Atlantis. Inštalácia modulu je primárnym cieľom tejto misie.
Kyvadlová doprava zakotvila v sobotu o 12:17 hod. EST. Keď sa raketoplán priblížil k stanici, posádka ISS urobila fotografie raketoplánu, aby skontrolovala, či nedošlo k poškodeniu Atlantídy. Boli požiadaní, aby vzali na vedomie malú slzu v izolačnej prikrývke rakety Orbitálneho manévrovacieho systému pozdĺž chvosta raketoplánu. Shannon povedal, že slza pravdepodobne nie je kritická, ale že sa na ňu pozerá.
"Nikto z toho nie je veľmi nadšený," povedal. „Neočakávam, že to bude problém, ale tím ho bude aj naďalej pracovať.“
Izolačné prikrývky na tobolkách OMS vykazujú počas maximálneho zahrievania opätovného vstupu teploty okolo 700 až 1 000 stupňov Fahrenheita. Podobnú slzu na skoršom kyvadlovom lete opravil kozmický astronaut pomocou chirurgických svoriek. Počas súčasnej misie Atlantis sú naplánované tri vesmírne chodníky av prípade potreby je na palube základná zbraň.
Na záver, pre všetkých fanúšikov Prairie Home Companion, v sobotu ráno bola budiacou službou posádky raketoplánu pieseň Powdermilk Biscuit.
Zdroj pôvodných správ: NASA TV
