[/ Titulok]
Astronóm ISS Paolo Nespoli z Talianska dostal smutné správy, keď bol na obežnej dráhe na Medzinárodnej vesmírnej stanici: jeho matka Maria Motta zomrela po chorobe. Matka astronauta Daniela Taniho bola pri nehode usmrtená počas expedície ISS v Tani v roku 2007. Nespoli nie je naplánovaný na ďalšie tri týždne na Zemi.
Nespoli vedel, že jeho matka je chorá. Podľa Associated Press, členovia rodiny Nespoli, ktorí žijú v blízkosti Milána, v Taliansku, mohli zostať v kontakte s Nespoli s video systémom zriadeným v domácnosti jeho matky Európskou vesmírnou agentúrou. V stredu sa bude konať pohrebná služba a predstavitelia Európskej vesmírnej agentúry uviedli, že v takom prípade by bolo možné zriadiť satelitné pripojenie, aby sa na nich mohol zúčastniť neprítomný astronaut.
Tesne predtým, ako Nespoli začal svoju prvú misiu v roku 2007, zomrel jeho otec.
UPDATE: V stredu 4. mája o 15:05 CEST bude ISS preletieť cez rodné mesto @ Astro_Paolo a posádka bude mlčať 1 minútu. ESA žiada každého, kto sa chce zúčastniť sám, aby tak urobil.
Každý, kto prejaví úprimnú sústrasť Paolo, môže poslať karty na adresu:
Paolo Nespoli
ESA - Európske stredisko pre astronautov
Linder Höhe
D-51147 Kolín
Nemecko
alebo na Twitteri:
@Astro_Paolo
Raketoplán STS-134 privedie talianskeho astronauta Roberta Vittoriho na vesmírnu stanicu a Taliani očakávali, že na palube ISS naraz narazia dvaja z ich krajanov, a pápež Benedikt mal plány na volanie týchto dvoch astronautov, keď boli na obežnej dráhe. Technické problémy s raketoplánom Endeavour však spôsobili oneskorenie pri štarte, pretože úradníci NASA uviedli, že raketoplán nebude môcť začať skôr ako 10. mája. Talianski predstavitelia dúfajú, že raketoplán sa nebude ďalej zdržiavať, takže stretnutie vo vesmíre bude stále možné.
