Veľký urýchľovač častíc používaný na analýzu vzoriek asteroidov vrátených kozmickou loďou Hayabusa bol poškodený zemetrasením 11. marca v Japonsku, ale podľa tejto správy o japončine bude opravený vysokovýkonný urýchľovač v laboratóriu častíc fyziky KEK. webové stránky. V oznámení na webovej stránke KEK sa uvádza, že všetky urýchľovače a experimentálne zariadenia boli zastavené okamžite „po prvom otrasech“ historického zemetrasenia. "Potvrdili sme radiačnú bezpečnosť a nezaznamenalo sa žiadne nebezpečenstvo pre životné prostredie," uvádza sa v oznámení. "Neexistujú žiadne správy o obetiach ani v areáli Tsukuba, ani v Tokai." Tsukuba sa nachádza v polovici Japonska, asi 50 km od Tokia.
Drobné častice asteroidov sú očividne bezpečné, ale predstaviteľ KEK bol citovaný ako hovoriaci (pomocou Google Translate) „Urýchľovač musí byť nastavený veľmi presne. Trpieť tak veľa, ale treba nejaký čas na zotavenie, chcete stratiť na zotavenie po zemetrasení. “
Opravy urýchľovača však môžu mať za následok súčasné nastavenie situácie v Japonsku. Mesto Tsukuba sa chystá prijať utečencov z prefektúry Fukušima, kde sa nachádza ťažko poškodený jadrový reaktor a zariadenia KEK poskytnú podporu radiačnej kontrole utečencov po ich príchode.
Tsukuba je tiež domovom vesmírneho centra, ktoré dohliada na japonské laboratórium Kibo na Medzinárodnej vesmírnej stanici, ako aj na bezpilotné nákladné lode bez posádky, ktoré dodávajú zásoby na obežnej dráhe. Vesmírne stredisko bolo mierne poškodené a misia NASA v Houstone chvíľu prevzala operácie na diaľku. Podľa Roberta Pearlmana v kolekciiSPACE sa niekoľko japonských členov tímu riadenia letu a riaditelia letov z kozmického strediska Tsukuba stalo, keď pri zemetrasení zasiahlo zemetrasenie, ktoré sa pripravovalo na rotáciu posádky Expedition 27, pretože astronaut Satoshi Furukawa bude smerovať do ISS. v Máji. Operácie z kontrolných miestností misie však boli obnovené o 16:00 hod. 22. marca 2011.
Ďalšie centrum, Kakuda Space Center, ktoré sa nachádza v regióne Miyagi v blízkosti najzávažnejších účinkov zemetrasenia a cunami, bolo vážne poškodené a je zatvorené bez časového harmonogramu na jeho opätovné otvorenie. Centrum Kakuda je vývojovým a testovacím strediskom spoločnosti JAXA a je japonským ekvivalentom vesmírneho centra Stennis v Mississippi.
Okrem toho sa odložil priekopnícky ceremoniál pre nový typ umývačky častíc známy ako „továreň super B“ v Tsukube. Japonsko investovalo 100 miliónov dolárov, aby premenilo KEKB kolider v Tsukuba na Super KEKB, ktorý rozbije elektróny na pozitróny 40-násobkom rýchlosti oproti súčasnému urýchľovaču.
Japonská vesmírna agentúra JAXA tesne pred zemetrasením oznámila, že plánuje druhú misiu Hayabusa s výbušným zvratom. Druhá misia na asteroidovú sondu bude zahŕňať nárazovú hlavicu, ktorá odpáli výbušninu na povrchu asteroidu, podobne ako misia Deep Impact.
Spustenie bolo predbežne naplánované na spustenie v roku 2014 a smerovalo do kozmickej skaly katalogizovanej ako 162173 1999 JU3. Sonda by pristála na povrchu a zozbierala vzorky pred a po tom, čo nárazová hlavica vystrekne do vnútra asteroidu.
Napriek problémom, s ktorými sa Hayabusa stretla na svojej namáhavej ceste do az asteroidu Itokawa - vrátane problémov s thrusterom, komunikáciou, gyroskopom a únikom paliva, ako aj neistotou, či sonda pristála na asteroide - JAXA a Japonci boli úspešní vďaka úspechu Hayabusa.
Nie je jasné, ako tragické zemetrasenie a cunami ovplyvní budúce vesmírne misie pre Japonsko, ale krajina má pred sebou samozrejme ešte dôležitejšie otázky. Nech je duch Japoncov znovu pozdvihnutý.
Zdroje: NHK ,, KEK, collectSPACE, Moon and Back, JAXA
Klobúk tip na Emily Lakdawalla cez Twitter.
