Aktualizácia č. 2, 17:30: NASA teraz uviedla, že po ďalšej analýze už vesmírne trosky, ktoré sledujú, už nepredstavujú pre ISS žiadne obavy ani hrozbu. Každý si dnes večer môže oddýchnuť! Kus úlomkov bol iba 5 cm dlhý a neprejde v zóne „pizza box“ okolo stanice (0,75 x 25 x 25 km), ktorá vyžaduje varovanie.
Neskoro vysledovateľný kus vesmírneho odpadu môže prísť neskôr do pol kilometra od Medzinárodnej vesmírnej stanice a manažéri NASA zvažujú, že ako preventívne opatrenie požiadajú posádku, aby nastúpila do kapsúl Sojuz. Čas najbližšieho priblíženia je o 10:48 hod. EST a objekt bol zistený príliš neskoro na to, aby stanica vykonala únikový manéver. V závislosti od výsledku dodatočnej analýzy údajov o sledovaní môže byť posádka prebudená neskôr a nasmerovaná do vozidiel Sojuz okolo 22:30 alebo môže mať dnes večer možnosť spať v Sojuzi. NASA tvrdí, že neveria posádke v ohrození, ale pri zaobchádzaní s kozmickým odpadom sú obozretné.
Posádke povedali o troskách, ktoré pozemné stanice nedokázali dôsledne sledovať, uviedol hovorca NASA Kyle Herring. Odborníci na trajektóriu pokračujú v overovaní informácií o troskách. "Toto všetko je preventívne opatrenie a neveríme, že posádka je v tomto čase alebo v čase najbližšieho prístupu v nebezpečenstve, ale pripravujeme sa v nepravdepodobnom prípade, že by priblíženie bolo bližšie, ako sa očakávalo," uviedol Herring.
AKTUALIZÁCIA: 14:30: Odteraz NASA plánuje, aby posádka zavrela všetky poklopy na stanici a vstúpila do Sojuzu. "Máme údaje, ktoré naznačujú, že by sme mohli smerovať ku spojeniu, nemáme však dostatok údajov na to, aby sme mali dôveru vo výsledky, ktoré v tejto chvíli predpokladáme," povedal Capcom Ricky Arnold posádke z kontroly misie. "Dúfame, že budeme o 22:00 (GMT) oveľa chytrejší, ale teraz musíme naplánovať náznak, že budeme mať spojenie."
NASA prijme konečné rozhodnutie o tom, aký postup podnikne asi o 17:00.
Zdroje: NASA TV, Twitter
