V nádhernom portréte vytvorenom svetlom a gravitáciou je Saturnov osamelý mesiac Mimas videný na chladnom, modro pruhovanom pozadí saturnskej severnej pologule. Jemné tiene vrhané prstencami sa elegantne prechádzajú cez planétu a na Saturnovej nočnej strane miznú do tmy.
Tu videná časť atmosféry sa javí tmavšia a modrastejšia než teplé hnedé a zlaté odtiene, ktoré vidno na snímkach Cassini na južnej pologuli, kvôli preferenčnému rozptylu modrých vlnových dĺžok hornou atmosférou bez mrakov.
Jasne modrý pás pri Mimase (398 km alebo 247 míľ) je vytvorený slnečným žiarením prechádzajúcim divíziou Cassini (4 800 kilometrov alebo 2 980 míľ široký). Pravá časť tohto výrazného prvku je mierne preexponovaná, a preto je na tomto obrázku jasne biela. Sú tu tiež vidieť tiene niekoľkých tenkých prstencov. Tmavý pruh, ktorý sa tiahne cez stred obrazu, je tieňom Saturnovho B kruhu, najhustší z hlavných krúžkov. Časť skutočného rozdelenia Cassini sa objaví v spodnej časti spolu s krúžkom A a úzkym vonkajším krúžkom F. Prsteň A je dostatočne priehľadný, takže z tohto pozorovacieho uhla je cez neho viditeľná atmosféra a tiene v tvare vrhané vnútorným kruhom C.
Obrázky vytvorené pomocou červeného, zeleného a modrého filtra boli kombinované na vytvorenie tohto farebného zobrazenia. Snímky boli získané pomocou úzkorouhlej kamery Cassini 7. novembra 2004 vo vzdialenosti 3,7 milióna kilometrov (2,3 milióna míľ) od Saturn. Mierka obrázka je 22 kilometrov na pixel.
Misia Cassini-Huygens je projektom spolupráce NASA, Európskej vesmírnej agentúry a Talianskej vesmírnej agentúry. Jet Propulsion Laboratory, divízia kalifornského technologického inštitútu v Pasadene, riadi misiu Cassini-Huygens pre vedecké riaditeľstvo misie NASA vo Washingtone, D. C. Orbiter Cassini a jeho dve palubné kamery boli navrhnuté, vyvinuté a zostavené v JPL. Zobrazovací tím má sídlo v Space Science Institute, Boulder, Colo.
Viac informácií o misii Cassini-Huygens nájdete na http://saturn.jpl.nasa.gov a domovskej stránke zobrazovacieho tímu Cassini na adrese http://ciclops.org.
Pôvodný zdroj: NASA / JPL News Release
