[/ Titulok]
Po šesťtýždňovom oneskorení posádka Expedície 31 v utorok 15. mája o 1501 GMT (14:01 EDT 14. mája) z ruského historického kozmodrómu Baikonur, ktorý sa nachádza v stepiach Kazachstanu, úspešne odštartovala na palube rakety Sojuz TMA-04M. ,
Raketa prinesie na Medzinárodnú vesmírnu stanicu astronauta NASA Joe Acabu a ruských kozmonautov Gennady Padalku a Sergei Revin. Po dvojdňovej ceste sa ich kapsula Sojuz zakotví v ISS o 23:38 hod. CDT v stredu.
Uvedenie bolo vysielané naživo prostredníctvom televízie NASA HD. Úplné spustenie si môžete pozrieť nižšie:
Posádka mala byť pôvodne naplánovaná na spustenie 30. marca, ale problémy s tlakovou skúškou prinútili oneskorenie, kým sa mohla uviesť do prevádzky nová raketa Sojuz. Medzitým členovia posádky ISS Don Pettit, astronaut ESA Andre Kuipers a kozmonaut Oleg Kononenko mali stanicu sami od 27. apríla.
Traja noví členovia posádky zostanú na vesmírnej stanici až do polovice septembra a budú pôsobiť ako letový inžinier pod veliteľom expedície 31 Olegom Kononenkom do 1. júla, keď súčasná posádka odletie a Padalka prevezme velenie, čím sa označí začiatok expedície 32.
Ďalšie informácie o expedícii 31 nájdete na webových stránkach ISS agentúry NASA tu. Môžete tiež sledovať astronauta NASA Joe Acabu na Twitteri @ AstroAcaba.
Video kredit: NASA TV. Obrázky: NASA / Bill Ingalls