Mapa z roku 1491, ktorá pravdepodobne ovplyvnila koncepciu svetovej geografie Christophera Columbusa, dostáva nový život do života, keď vedci odhalili svoje vyblednuté skryté detaily pomocou najmodernejších technológií.
Vedci projektu prerušili túto činnosť tým, že sa obrátili na multispektrálne zobrazovanie, výkonný digitálny nástroj, ktorý dokáže obnoviť texty a obrázky na poškodených dokumentoch. z Rochesteru v New Yorku.
„Takmer celé písanie na mape vybledlo na nečitateľnosť, čo z neho robí takmer nepredstaviteľný objekt,“ povedal Van Duzer pre Live Science. Po tom, čo špičkové technológie odkryli markantnosť mapy, dokázal ukázať, že táto 527-ročná mapa ovplyvnila nielen Columbus, ale bola neoddeliteľnou súčasťou legendárnej mapy Martina Waldseemüllera 1507, ktorá ako prvá volala do Nového sveta názov „Amerika“.
Dlhá a kľukatá cesta
Mapa, ktorú vytvoril nemecký kartograf Henricus Martellus vo Florencii, ukazuje svet, ako ho poznali Západníci v roku 1491, tesne pred vyplávaním Columbusu. Na jeho mape s rozmermi 1,2 metra a 2 metre dlhými 6,6 metra (vľavo, 2 x 2 metre) je vľavo Afrika (aj keď veľmi silno odklonená); nad Afrikou je Európa a Ázia na východe; a Japonsko sedí blízko krajne pravého rohu.
Mapa samozrejme nezobrazuje Severnú a Južnú Ameriku, ktoré západnému svetu ešte neboli známe. (Aj keď je pravdepodobné, že Vikingovia pravdepodobne usadili časti Kanady asi v roku 1 000. D.)
Mapa je tak stará, má trochu kalný pôvod. Údajne patril do rodiny v Toskánsku v Taliansku roky predtým, ako sa v 50. rokoch minulého storočia objavil vo švajčiarskom Berne. Potom bol v roku 1962 predaný a anonymne darovaný Univerzite Yale, Van Duzer napísal vo svojej novej knihe „Mapa sveta Henrika Martellusa na Yale (c.1491)“, ktorú Springer vydáva budúci týždeň.
Papierová mapa bola už v 60. rokoch veľmi vyblednutá. Výskumníci z Yale sa preto pokúsili rozlúštiť svoj text tak, že naň urobili ultrafialové fotografie. Tieto obrázky odhalili predtým neznámy text na mape, ale neodhalili celú mapu, uviedol Van Duzer.
Odhaľujúca technológia
Van Duzer zaujal, zaistil grant z Národnej nadácie pre humanitné vedy, spolupracoval s projektom Lazarus a strávil 10 dní fotografovaním Martellusovej mapy v knižnici Yaleovej v Beinecke.
Tím použil na fotografovanie mapy množstvo rôznych vlnových dĺžok, od ultrafialového po infračervené, „pretože Martellus používal na písanie tohto textu rôzne pigmenty a na svetlo reagovali odlišne,“ uviedol Van Duzer.
Roger Easton, profesor Centra pre zobrazovacie vedy Chestera F. Carlsona v Rochesterskom technologickom inštitúte v New Yorku, prešiel rôznymi obrázkami a poznamenal, ktoré aspekty vyzerali najlepšie v rôznych vlnových dĺžkach. Potom vytvoril digitálne kompozitné obrázky, ktoré odhalili nečitateľné prvky na Martellusovej mape.
Celý proces trval mesiace, povedal Van Duzer. „bol veľmi vzrušujúci a veľmi potešujúci“, keď konečne videl digitálne vylepšenú kópiu.
Inšpirujúca mapa
Mapa pre začiatočníkov nemá morské príšery, ako to robia mnohé iné mapy z renesancie. Je to preto, že mnoho kartografov nebolo skúsených ilustrátorov a často by platili umelcovi, aby pre nich maľoval príšery. To zasa zvýšilo náklady na mapu, ktorú si komisári niekedy nemohli dovoliť, povedal Van Duzer.
Po druhé, hojnosť latinského textu na mape pomohla Van Duzerovi pochopiť, čo inšpirovalo Martellusa, a koho inšpiroval.
Martellus použil na informovanie svojej mapy množstvo kníh, vrátane knihy 1491 „Hortus Sanitatis“, ktorá opisuje zvieratá z celého známeho sveta. Získal tiež vedomosti z rady Florencie v rokoch 1441-43, kde africkí ľudia hovorili o geografii svojej vlasti.
Pokiaľ ide o inšpiráciu, Columbus pravdepodobne videl túto mapu (alebo aspoň jej inú verziu), uviedol Van Duzer. V životopise Ferdinand Columbus poznamenal, že jeho otec si myslel, že Japonsko bežalo severojužne, podobne ako na tejto mape. A Martellusova tvorba bola v tom čase jedinou mapou Japonska, ktorá ukazuje túto orientáciu, uviedol Van Duzer. Táto mapa v podstate pravdepodobne ovplyvnila Columbusove predstavy o geografii Ázie.
Okrem toho Martellusova mapa pravdepodobne ovplyvnila Waldseemüllerovu mapu 1507. Waldseemüller opísal Nový svet ako „Ameriku“ na základe mylnej predstavy, že taliansky prieskumník Amerigo Vespucci objavil Nový svet. Keď si Waldseemüller uvedomil svoju chybu, pokúsil sa ju zmeniť, bolo však neskoro: Názov „Amerika“ chytil a zostal tu, dodal Van Duzer.
