Členovia posádky expedície 9 Medzinárodnej vesmírnej stanice sú teraz za polovicou svojej šesťmesačnej misie. Tento týždeň sa pripravili na tretí vesmírny chodník a pripojili sa k svetu pri pozorovaní 35. výročia prvého pristátia ľudí na Mesiaci.
19. júla bol stred letu pre veliteľa ISS Gennadij Padalku a leteckého inžiniera Mika Finckeho, ktorí zahájili 19. apríla a majú sa vrátiť na 19. októbra. V pondelok Fincke hovoril s Charlesom Gibsonom z „Good Morning, America“ spoločnosti ABC-TV. o narodení jeho dcéry Tarali v júni, keď bol vo vesmíre. Finckeho manželka a deti sa zapojili do diskusie z Houstonu.
Tento týždeň posádka pokračovala v zabalení nepotrebného vybavenia a koša do vozidla Progress, ktoré sa má naplánovať na vyradenie z prevádzky 30. júla. Vyradenie Progressu z dokovacieho prístavu Zvezda vyčistí priestor pre ďalší vesmírny chodník, zameraný na 3. augusta. v dokoch Pirs, Padalka a Fincke sa inštalujú retroreflektory a komunikačné vybavenie potrebné na dokovanie nákladného kozmického plavidla Európskej vesmírnej agentúry s automatizovaným prenosom, ktoré sa chystá uskutočniť prvý let budúci rok. Včera Padalka a Fincke manévrovali kanadskú stanicu Canadarm2 na svoje miesto, aby jej kamery mohli sledovať vesmírny chodník, a dnes zložili dôkladnú kontrolu časovej osi kozmického priestoru s odborníkmi v Moskve.
Fincke a Padalka tiež pokračovali v podpore tohto týždňa experimentu, ktorý skúma interakcie medzi posádkou a pozemnými tímami. Tento experiment zahŕňa dotazník na prenosnom počítači, ktorý posádka a členovia ich tímu pozemnej podpory vyplnia raz týždenne. Údaje sa používajú na preskúmanie problémov týkajúcich sa napätia, súdržnosti a vodcovských funkcií členov posádky a ich podporného tímu. Získané informácie povedú k zlepšeniu výcviku a podpory budúcich vesmírnych posádok počas letu.
V rámci finskej sobotnej popoludňajšej vedy uskutočnil ďalšie zasadnutie vzdelávacích operácií s užitočným zaťažením alebo EPO. Táto činnosť EPO ukázala, čo môžu členovia posádky pozorovať v súvislosti so znečistením a environmentálnymi problémami na Zemi. Fincke ukázal okno, kde pozoroval Zem, a opísal, aké druhy znečistenia je možné vidieť - napríklad znečistenie ovzdušia v mestských oblastiach, dym z lesných požiarov, odlesňovanie a ťažba pásov.
Aktivita bola nahraná na videozáznam a bude použitá neskôr v učebniach a vzdelávacích produktoch NASA. EPO je vzdelávacie užitočné zaťaženie určené na podporu misie NASA pri inšpirovaní novej generácie prieskumníkov.
Medzitým riadiaci letu v Houstone naďalej skúmajú, prečo dva skafandre v USA neposkytujú správne chladenie. Tento týždeň Fincke uskutočnil odstraňovanie problémov s motorom vo vodnom čerpadle jedného zo skafandrov, ktoré monitorovali inžinieri na zemi. V súčasnosti prebieha analýza fotografií a videí z tejto práce. Na nasledujúcej dodávacej lodi Progress sa uvedú do prevádzky dve náhradné vodné čerpadlá, ktoré sa majú zdvihnúť 11. augusta z kozmodrómu Baikonur v Kazachstane.
Porucha počítača na neaktívnom tepelnom žiariči na pravej strane stanice nemá v pondelok významný vplyv na súčasné operácie. Radiátor sa v súčasnej konfigurácii stanice nepoužíva, hoci počítač mal riadené letové ovládače pri monitorovaní teplôt a tlakov nepoužitého zariadenia. Použitie radiátora sa plánuje až po niekoľkých misiách po návrate raketoplánu na let.
V utorok Padalka a Fincke počas rozhovoru s CBS News oslávili výročie pristátia Mesiaca Apollo 11 a diskutovali o minulosti, súčasnosti a budúcnosti vesmírneho prieskumu - a o úlohe, ktorú bude hrať Medzinárodná vesmírna stanica pri budúcom prieskume.
Informácie o misiách NASA a agentúrach na internete nájdete na:
Informácie o činnosti posádky na vesmírnej stanici, budúcich dátumoch spustenia a možnostiach pozorovania stanice zo Zeme sú k dispozícii na internete na:
Podrobnosti o vedeckých operáciách staníc sú k dispozícii na internetovej stránke spravovanej Centrom Payload Operations Center v Marshall Space Flight Center v NASA v Huntsville, Ala., Na adrese:
Pôvodný zdroj: NASA News Release
