[/ Titulok]
"Navždy fúkam bubliny ... Vo vzduchu pekne bubliny ..." Volá sa Holmberg II a je to trpasličí galaxia vzdialená len 9,8 milióna svetelných rokov. Holmberg II je aktívna malá galaxia a galaxia plná dier - najväčšia z nich má šírku 5500 svetelných rokov. Čo však robí tento skutočne fascinujúcim je to, že vyháňa obrovské bubliny plynu ...
Zvyšky zrelých a umierajúcich hviezd tu zanechali silné vlny prachu a plynu, vytesané do tvaru hviezdnymi vetrami. Niektorí ukončili svoje životy ako supernovy - posielanie vlnivých rázov cez tenší materiál na zavesenie vo vesmíre ako fantasy stuhy. Táto nepravidelná hviezdotvorná továreň, ktorá nemá žiadne husté jadro, ktoré by ju deformovalo ako eliptickú galaxiu, ani zdeformovalo ramená ako špirálu, je ideálnym miestom pre astronómov, aby novým spôsobom pozorovali hviezdnu formáciu zblízka.
Neustále myslite na bubliny, pretože Holmberg II je dokonalým príkladom modelu šampanského „šampanského“ - kde nové hviezdy vytvárajú ešte novšie. Ako to funguje? Keď je bublina vytvorená hviezdnymi vetrami, pohybuje sa smerom von, až kým nedosiahne hranu molekulárneho oblaku, ktorý ju vytvoril. Na vonkajšej hrane sa stlačil prach a plyn a vytvorili uzol podobný blistru. Tu sa tvorí ďalšia nová hviezda .. a spúšťa sa znova ... a spúšťa sa znova ... podobná reťazovej reakcii, ktorá sa stane, keď otvoríte fľašu šampanského.
A naplňte pohár znova, pretože Holmberg II je známy aj ako Arp 268. Kým Halton Arp určite pozná svoje veci, pokiaľ ide o neobvyklé galaxie, je ich ešte viac. Podľa Hubbleovho tímu má náš malý trpaslík tiež ultrafialový zdroj röntgenových snímok uprostred troch plynových bublín, ktoré sa objavujú v pravom hornom rohu obrázka. Nikto si nie je celkom istý, čo to môže byť! Možno bubliny čiernej diery?
"Lietajú tak vysoko ... Takmer sa dostanú k oblohe." Potom v mojich snoch miznú a zomierajú… “Možno Dean Martin?
Pôvodný zdroj článku: Hubble News.