[/ Titulok]
Niet divu, že bývalý astronaut Jeff Hoffman pozoroval súčasnú servisnú misiu Hubbleov so záujmom. Teraz je však Hoffman ohromený touto súčasnou posádkou a tým, čo dosiahli, a hovorí, že je súčasťou „bratrstva Hubbleov bojovníkov“.
A Hoffman sa tiež cíti trochu nostalgicky.
"Určite ma to priviedlo späť o 15 rokov, keď som robil túto prácu," povedal časopisu Space Magazine. "Pozerám sa na ne, ako sa vznášajú okolo Hubbleovho telesa, vidím obrázky z ich kamier na prilbách a sledujem, ako pracujú so všetkými týmito nástrojmi, a cítim trochu srdečného ťahu. Ale tiež sa cítim úžasné vzrušenie, pretože zakaždým, keď tam ideme, len Hubbleovi vylepšujeme. Je to iba fenomenálny príbeh. “
Jednou z úloh spoločnosti Hoffman na prvej opravnej misii Hubbleovho teleskopu, STS-61, bolo nainštalovať rozsiahlu poľnú planetárnu kameru 2. Neskôr prezývaný „Kamera, ktorý zachránil Hubble“, WFPC2 nahradil pôvodnú optickú kameru na Hubbleovom prístroji a bol skonštruovaný tak, aby fungoval nástroj korekčnej optiky (COSTAR) - v podstate sada okuliarov na prekonanie sférickej aberácie v primárnom zrkadle Hubbleovho teleskopu.
„V roku 1993 som do Hubbleovho teleskopu umiestnil Široký poľný planetárny fotoaparát 2,“ spomínal Hoffman, „a to je fotoaparát, ktorý nasnímal väčšinu veľkolepých obrázkov, pomocou ktorých sa celý svet zoznámil s Hubblom. Táto posádka ho teraz odstránila a nahradila ju ešte výkonnejšou kamerou. Keď som videl „moju kameru“ opúšťajúcu ďalekohľad, mal som trochu horkú horúčku! “
Povedal však, že sa teší na to, že uvidí ešte veľkolepejšie obrázky z WFPC3. Hoffman bol navyše pozvaný do Goddardského vesmírneho letového centra, aby po návrate z vesmíru videl jeho starý fotoaparát. "Po pätnástich rokoch si na to znova položím ruky."
Pre Hoffmana bolo na súčasnej misii najpozoruhodnejšie typ práce, ktorú mohli astronauti urobiť, a množstvo nástrojov, ktoré mali k dispozícii. "Jedným z fantastických vývojov je schopnosť astronautov robiť komplexné služby a nástroje sú práve to, čo tieto úlohy umožňujú," uviedol. "Keď nosíš astronautské rukavice, si naozaj dosť nemotorný." Je to ako nosiť zváračské rukavice alebo lyžiarske rukavice a snažiť sa urobiť operáciu mozgu. Inžinieri však teraz vyvinuli celý rad nástrojov optimalizovaných pre jednotlivé úlohy, čo umožňuje, aby to, čo by bolo inak nemožné, spadalo do oblasti toho, čo dokáže astronaut oblečený v skafandri dosiahnuť. “
Elektronika na dvoch Hubbleových prístrojoch zlyhala - vesmírny teleskopický zobrazovací spektrograf (STIS) a zdokonalená kamera na prieskumy (ACS) - a posádka STS-125 v podstate vstúpila do elektronických vnútorností oboch prístrojov, vytiahla dosky plošných spojov a nahradil ich.
Vidieť astronautov robiť opravy na tejto úrovni bolo úžasné, povedal Hoffman. „To je niečo, čo sme si s Hubbleom nikdy nepomysleli. Ale len to ukazuje, ako sme sa pri každej misii stále viac a viac snažili vytlačiť obálku. “
Hoffman odišiel z NASA v roku 1997 a teraz je profesorom letectva a astronautiky na MIT. Domnieva sa, že Hubbleov najväčší odkaz je, ako observatórium ovplyvnilo spoločnosť.
„Ľudia z celého sveta si vyvinuli lásku k Hubbleovmu telesu,“ povedal, „a z Hubbleovho fondu vieme, že Vesmír je cudzie a krajšie miesto, ktoré si niekto z nás dokázal predstaviť. To urobil Hubble pre ľudí a poskytol nám úchvatné obrázky, ktoré sú v niektorých prípadoch krajšie, než by mohol prísť s ktorýmkoľvek abstraktným umelcom. “
Nie sú to však len nádherné obrázky. „Sila Hubbleovho teleskopu nám ukázať, aký je vesmír, len jednu alebo dve miliardy rokov po Veľkom tresku, kde môžeme skutočne vidieť zrod prvých niekoľkých galaxií, ktoré sa formovali v našom vesmíre - to je záhadná vec. Hubble má v priebehu rokov prepísané učebnice astronómie as novou sadou nástrojov, ktoré majú ešte väčšiu citlivosť, sa to bude opakovať znova. “
Teraz, keď súčasná posádka prepustila Hubbleovho teleso, si Hoffman pripomenul, ako sledoval, ako ďalekohľad pláva po dokončení svojej vlastnej misie. "Pravdepodobne sa na to pozerali s rovnakým pocitom nostalgie, ako sme to pozorovali, keď sme sa pozerali, ako sa pomaly unáša," uviedol. "Je to druh bratstva Hubbleovho, všetkých ľudí v šiestich posádkach, ktorí boli zapojení do Hubbleovho vesmírneho teleskopu." Zakaždým, keď vidím niekoho z posádok, ktorí pracovali na Hubbleovcom alebo s tisíckami ľudí v teréne, ktorí sa s ním v priebehu rokov podieľali, je to ako bratstvo / sesterstvo Hubbleových bojovníkov. Bolo to len neuveriteľné dobrodružstvo a ešte nie je ani zďaleka na konci. Teším sa na ďalších 5, 10, možno 15 rokov neuveriteľných objavov, ktoré zostupujú z Hubbleovho vesmírneho teleskopu. “
