Nová séria CW Network „Roswell, Nové Mexiko“ priťahuje paralelu so svojím predchodcom televízie, ale o 20 rokov neskôr príbeh sleduje nový smer modernej adaptácie.
(Obrázok: © Alamy; Marc Hom / The CW)
Počítajte s romantickejšími púštnymi panorámami: Televízny seriál „Roswell v Novom Mexiku“ z roku 2019 je úplne nová adaptácia mimozemskej drámy „Roswell“, ktorá ponúka svojmu predchodcovi osobitý hlas a množstvo holdov.
Kniha Melinda Metzovej knihy „Roswell High“ inšpirovala dve televízne úpravy. V rokoch 1999 až 2002 sa na sieti WB vysielala mladistvá dráma „Roswell“. O 20 rokov neskôr nasledovala „Roswell v Novom Mexiku“, úplne nová produkcia, ktorá mala premiéru 15. januára a vysielala 21:00. ET Utorok noci v sieti CW.
Ich ústredné príbehy vychádzajú z legendárnej havárie Roswellu z roku 1947. Keď trosky z prísne tajného špionážneho balónu americkej armády a letectva upútali pozornosť toho rančera v lete, priviedol materiály šerifovi neďalekej Roswell. Letecké pole Roswell Army Air Field vydalo nepravdivé vyhlásenie, podľa ktorého vrak bol súčasťou „lietajúceho disku“, podľa Encyklopédie Britannica. Keď sa s príbehom stretli miestne noviny, mýtus sa zrodil. [25 vesmírnych sprisahaní, ktoré jednoducho nezomrú]
S gýčovým potešením obe úpravy vzdajú hold tomuto príbehu zahrnutím konšpiračných teoretikov a názvov potravín súvisiacich s cudzincami do ponuky turistických reštaurácií, ako je napríklad „Will Smith“ v relácii z roku 1999 (odkaz na ikonickú sériu „Men in Black“) filmov) a budúce objednávky pilotov s názvom „Men in Blackened Salmon“. Čiapka oblečenie Crashdown Cafe sú späť v celej svojej klasickej sláve, predstavovať cudzie zástery a antény čelenky.
Tieto dva programy robia zreteľné interpretácie základného deja, v ktorom sa mladá ľudská žena menom Liz stretne s Maxom, mužskou prezentáciou bytia mimozemského pôvodu. Medzi dvojicami v knihách a v oboch televíznych adaptáciách sa objavuje romantika, situácia je zrejmá pre veľa melódií.
Každá verzia prehliadky skúma tému osamelosti, stavu, ktorý má potenciálne vážne následky.
„Približne 5 až 10 percent populácie uvádza, že sa cítia osamelí často alebo stále, a ďalších 20 až 30 percent uvádza, že sa cítia osamelí aspoň niekedy,“ povedal John Cacioppo, autor a profesor psychológie na Columbia University v New Yorku. Sesterská stránka spoločnosti .com Live Science v roku 2017.
Emócie môžu zhoršiť príznaky prechladnutia a stigma proti hľadaniu podpory duševného zdravia môže ľuďom zabrániť v získaní pomoci.
Nie je preto žiadnym prekvapením, že osamelosť je presvedčivým príbehom pre rozmanité publikum.
Predchádzajúca téma „Roswell“ vyvoláva túto tému týkajúcu sa vzťahov: ako Maxove rozhodnutia riskujú sociálnu nestabilitu pre svoju adoptovanú sestru a spoluobčanku Isabel, alebo ako Liz a jej priateľka Maria používajú humor na vyrovnanie sa s tajomstvami, ktoré nemôžu povedať nikomu inému. A potom je tu Michael, tretí centrálny cudzinec v príbehu, ktorého konzervatívne správanie odráža potrebu zmieriť sa s jeho osamelými skúsenosťami v pestúnskej starostlivosti, v ktorej vyrastal.
„Roswell, Nové Mexiko“ spája tú istú posádku postáv s rôznymi dejovými líniami a táto adaptácia zdôrazňuje príbeh okolo Liz. V roku 2019 si Liz udržiava priezvisko Ortecho z knižnej série (ktorú v roku 1999 nahradil Parker), pretože postava prežíva nové rozprávanie: Keď sa vyrovná so smrťou svojej sestry, presídlí sa vo svojom rodnom meste, Roswell, aby pomohla svojmu nezdokumentovanému otcovi starať sa z obťažovania vyvolaného stúpajúcimi vlnami xenofóbie. A zahrnutím nezdokumentovanej imigrácie ako ústredného prvku inak fantastického rozprávania tvorcovia pridali k oživeniu moderný a relevantný rozmer.
Existujú aj viac povrchné zmeny. Posádka cudzincov z roku 1999 milovala striekajúcu horúcu omáčku na všetko, dokonca aj na cukríky, ale sladká a korenistá chuť nehrá úlohu v prvých troch epizódach novej show. Je tu jedna veľmi zaujímavá zmena: Vysoká škola Liz z pôvodnej série snov o prevádzkovaní biologického laboratória na univerzite a dospelá Liz v novej show urobila z týchto bioinžinierskych snov skutočnosť.
Fanúšikovia starej šou budú chýbať synergia originálneho obsadenia - z veľkej časti majú 2019 postáv navzájom veľmi odlišné väzby. Pútavá nová adaptácia však nadchne fanúšikov dlhodobej série o tom, kam tento príbeh povedie, a určite prinesie dôrazné záchvaty nostalgie.
Pozrite si najnovšiu epizódu Roswell dnes večer (5. februára) v sieti CW Network.
