[/ Titulok]
Začiatkom štvrtka ráno preleteli dve znejúce rakety súčasne závojom polárnej žily zhromažďujúci údaje z horného a dolného okraja oblúka. Tím z University of Iowa čakal na presné podmienky pred spustením dvoch rôznych rakiet NASA Black Brant z Poker Flat Research Range neďaleko Fairbanks na Aljaške tesne pred 1:00 hodinou štandardného času na Aljaške. Ostatné rakety už predtým preleteli cez polárne žiariče, ale toto je prvýkrát, keď boli dve rakety použité spolu. Ako súčasť misie Auroral Current and Electrodynamics Structure (ACES), lety poskytnú pohľad na štruktúrne jemnosti aurora, podrobnosti, ktoré výskumníci mohli vynechať, keď sa predchádzajúce merania uskutočňovali iba s použitím jediného vozidla.
Dvojfázová raketa Black Brant IX zahájená o 12:49 hod. Dopoludnia, dosiahla výšku viac ako 226 míľ a letela necelých 10 minút. O 12:50 hod. Sa spustil jednostupňový Black Brant V, ktorý dosiahol výšku takmer 83 vertikálnych míľ a letel približne osem minút.
Hlavný vyšetrovateľ Scott Bounds z University of Iowa uviedol, že užitočné zaťaženie každej rakety ACES sa počas letu darilo dobre a tím ACES začne analyzovať všetky zozbierané údaje, ktoré by ich mali počas nasledujúceho roka zamestnávať. Spoločnosť Bounds uviedla, že tieto informácie pomôžu spresniť súčasné modely štruktúry aurora a poskytnú pohľad na vysokofrekvenčné vlny a turbulencie generované aurorae.
Rakety sú pripravené na spustenie od 14. januára a čakajú na správne podmienky. Stabilný, tenký oblúk bol potrebný na to, aby experiment pracoval optimálne a nakoniec sa tento oblúk objavil skoro 29. januára.
Zdroj: Aljašská univerzita, Fairbanks
