Z tlačovej správy ESO:
Galaxia Meathook alebo NGC 2442 má dramaticky zvislý tvar. 2,2-metrový ďalekohľad MPG / ESO a Hubbleov vesmírny ďalekohľad NASA / ESA zachytili dva kontrastné pohľady na túto asymetrickú špirálovú galaxiu.
Galaxia Meathook alebo NGC 2442 v južnej súhvezdí Volans (The Flying Fish) sú ľahko rozpoznateľné pre svoje asymetrické špirálové ramená. Vzhľad galaxie je považovaný za dôsledok gravitačných interakcií s inou galaxiou v určitom okamihu jej histórie - hoci astronómovia doteraz neboli schopní pozitívne identifikovať vinníka.
Tento široký pohľad, ktorý použil Wide Field Imager na 2,2 metrovom ďalekohľade MPG / ESO v La Silla v Čile, veľmi jasne ukazuje tvar dvojitého háku, ktorý dáva galaxii prezývku. Tento obrázok tiež zachytáva niekoľko ďalších galaxií v blízkosti NGC 2442, ako aj mnoho ďalších vzdialených galaxií, ktoré tvoria bohaté pozadie. Aj keď Wide Field Imager na zemi sa nemôže priblížiť ostrosti snímok z Hubbleovho vesmíru, dokáže pri jedinej expozícii pokryť oveľa väčšiu časť oblohy. Tieto dva nástroje astronómom často poskytujú doplňujúce informácie.
Detailný záber z Hubbleovho vesmírneho teleskopu NASA / ESA (eso1115b) sa zameriava na jadro galaxie a na kompaktnejšie jej dve špirálové ramená. V roku 1999 explodovala v tomto ramene v supernove mohutná hviezda na konci svojho života. Porovnaním starších pozemných pozorovaní, predchádzajúcich snímok z Hubbleovho teleskopu vyrobených v roku 2001 a týchto snímok z konca roku 2006 boli astronómovia schopní podrobne študovať, čo sa s hviezdou stalo v jej umierajúcich okamihoch. V čase tohto obrazu samotná supernova vybledla a nie je viditeľná.
Pozorovania spoločnosti ESO zdôrazňujú aj ďalší koniec životného cyklu hviezd z Hubbleovho teleskopu. Na veľkej časti galaxie, najmä v dlhšom z oboch špirálnych ramienok, sú bodkované ružové a červené škvrny. Táto farba pochádza z plynného vodíka v oblastiach tvoriacich hviezdy: pretože silné žiarenie novonarodených hviezd excituje plyn v oblakoch, z ktorých sa tvoria, žiari jasným odtieňom červenej.
Interakcia s inou galaxiou, ktorá poskytla galaxii Meathook nezvyčajný asymetrický tvar, bola pravdepodobne aj spúšťačom tejto nedávnej epizódy formovania hviezd. Rovnaké prílivové sily, ktoré deformovali galaxiu, prerušili oblaky plynu a spustili ich gravitačné zrútenie.
