Prispôsobte to! Milovaný "Star Trek" Klingon inšpiroval vedu o skutočnom živote na palube Medzinárodnej vesmírnej stanice (ISS): Zariadenie, ktoré sleduje Zem, si požičiava svoje meno od klingonského mimozemšťana Worfa, ktorý je najznámejší ako vedúci bezpečnosti na palube vesmírnej lode USS Enterprise. v "Star Trek: Nová generácia" (TNG), ktorá sa vysielala v rokoch 1987 až 1994.
Nové video NASA pripomína divákom, ako Worfovo meno vstúpilo do vesmíru v roku 2010. Experiment NASA, tiež nazývaný WORF (skratka pre „Window Observational Research Facility“), odletel do ISS na vesmírnej raketoplánovej misii STS-131. WORF bol na čele s Marioom Runcom, nedávno na dôchodku vedcom NASA a bývalým astronautom na vesmírnych raketoplánových misiách STS-44, STS-54 a STS-77.
"Keď som videl našu krásnu domácu planétu z obežnej dráhy, chcel som sa podeliť o zážitok so všetkými," uviedol Runco vo videu. [15 z najviac bizarných cudzích druhov, ktoré sa vyskytujú v hre Star Trek]
WORF - experiment, nie Klingon - je prístroj, ktorý umožňuje astronautom alebo dokonca diaľkovo riadené užitočné zaťaženie vykonávať výskum v oblasti Zeme a vesmíru v špeciálnom okne orientovanom na Zemi v vesmírnej stanici. Okno, ktoré sa nachádza v americkom laboratóriu osudu, je optimalizované pre vedecké výskumy, pretože tabule sotva bránia pohľadu, keď sa naň kamery dívajú. V tomto okne môže WORF pojať až tri vedecké experimenty.
Podľa NASA zahŕňajú schopnosti WORF štrukturálne, energetické a dátové zdroje pre prenos viacerých prístrojov. WORF tiež zabraňuje tvorbe kondenzácie vo vnútri okna a má zatiahnuteľný „nárazový štít“, ktorý má zabrániť tomu, aby uvoľnený hardvér narazil do okna, zatiaľ čo posádka vymieňa prístroje.
„Prítomnosť WORF na vesmírnej stanici ... umožňuje jej senzorom snímať rovnaké miesto alebo región niekoľkokrát v priebehu niekoľkých dní.“, Uviedol Runco vo videu. „To umožňuje pozorovania, ktoré môžu napríklad ukázať, ako sa vegetácia nižšie môže meniť zo dňa na deň. Jemné zmeny zistiteľné orbitálnymi senzormi, ktoré by mohli naznačovať zhoršujúci sa stav rastlín, sú zriedka viditeľné na zemi v ich skorých štádiách. A často, keď sú, už je neskoro a môže dôjsť k strate plodín alebo dokonca lesov. ““
WORF má aj niekoľko ďalších funkcií. Sleduje cyklóny, erupcie a iné dočasné javy. Môže byť tiež vybavený senzormi na štúdium zemskej atmosféry, oceánu a povrchu, vysvetlil Runco. Ak astronaut používa WORF na fotografovanie alebo video, existujú fyzické obmedzenia, ktoré bránia astronautom v plávaní počas práce.
Runco a jeho kolegovia Dean Eppler a Karen Scott boli vo svojej kariére inšpirovaní „Star Trek“, dodal Runco a toto nadšenie sa prejavilo pri navrhovaní misie. Ich misijná oprava obsahuje klingonský skript pre skratku WORF. Existuje aj alternatívna verzia záplaty s astronautom, ktorý má „záhadnú podobnosť“ s vulkánskym vedcom Spockom v pôvodnej sérii „Star Trek“ (1966-1969), uviedol Runco.
Trekova postava Worf, ktorú hral Michael Dorn, bola jedným z prvých Klingonov, ktorí pravidelne chodili s Hviezdnou flotilou, čo je fiktívna multiworldová entita, ktorá skúma vesmír v "Star Trek". Klingoni boli predtým nepriateľmi Hviezdnej flotily, takže Worf musel pri plnení svojej práce na TNG prekonávať kultúrne bariéry a nedôveru. Dornova postava bola tak populárna, že pokračoval v pravidelnom hraní Worfa v nadväzujúcej sérii "Star Trek: Deep Space Nine" (1993 - 1999), ako aj v niekoľkých filmoch.
Video NASA bolo zverejnené približne v rovnakom čase, keď ďalší člen obsadenia TNG oznámil novú show v televízii CBS. Začiatkom tohto mesiaca Patrick Stewart (ktorý hral kapitána Jean-Luc Picarda) povedal, že sa vráti do spoločnosti CBS ako Picard v čase vydania, ktorý má byť prepustený. Stewartova nová show je súčasťou zhonu nového obsahu Trek od CBS, ktorý produkuje druhú sezónu "Star Trek: Discovery" pre rok 2019 a údajne sa usiluje o uskutočnenie viacerých nových relácií zameraných na Trek.
