[/ Titulok]
Už to nie je otázka, či je na Mesiaci voda; teraz je to koľko. Veľkosť kráterov sa pohybuje v rozmedzí od 2 do 15 km (1 až 9 míľ) v priemere. Aj keď celkové množstvo ľadu závisí od jeho hrúbky v každom kráteri, odhaduje sa, že by mohlo byť najmenej 600 miliónov metrických ton vodného ľadu.
„Vznikajúci obraz z viacerých meraní a výsledných údajov o prístrojoch na lunárnych misiách naznačuje, že na Mesiaci dochádza k tvorbe, migrácii, depozícii a retencii vody,“ uviedol Paul Spudis, hlavný výskumný pracovník experimentu Mini-SAR na Lunare a Planetárny inštitút v Houstone. "Nové objavy ukazujú, že Mesiac je ešte zaujímavejší a atraktívnejší vedecký, prieskumný a operatívny cieľ, ako si ľudia predtým mysleli."
Počas uplynulého roka mapoval Mini-SAR mapovanie trvalo zatienených polárnych kráterov mesiaca, ktoré nie sú viditeľné zo Zeme. Radar využíva vlastnosti polarizácie odrazených rádiových vĺn na charakterizáciu vlastností povrchu. Výsledky mapovania ukázali ložiská s radarovými charakteristikami podobnými ľadu.
„Po analýze údajov náš vedecký tím určil silnú indikáciu vodného ľadu, čo je nález, ktorý poskytne budúcim misiám nový cieľ na ďalšie skúmanie a využívanie,“ povedal Jason Crusan, programový manažér Mini-RF programu pre vesmírne operácie NASA. Riaditeľstvo misií vo Washingtone.
Výsledky sú v súlade s nedávnymi zisteniami iných nástrojov NASA a zvyšujú vedecké chápanie rôznych foriem vody, ktoré sa nachádzajú na mesiaci. Predtým, Mesačný meteorologický mapovač objavil molekuly vody v polárnych oblastiach Mesiaca, zatiaľ čo vodné pary boli detekované satelitom NASA na pozorovanie a snímanie kráterov v lunárnych kráteroch alebo LCROSS.
Mini-SAR a Moon Mineralogy Mapper sú dva z 11 prístrojov na Chandrayaan-1. Zistenia Mini-SAR sú publikované v časopise Geophysical Research Letters.
Zdroj: NASA
