Práca na internete poskytuje príležitosť stretnúť sa s ľuďmi z celého sveta a zoznámila som sa s Lourdesom Cahuichom, nadšencom a prekladateľom astronómie a vedy z Mexika a Tiare Rivera z Čile, ktorý je editorom webovej stránky SETI Chile. , Pravidelne prekladajú články z časopisu Space Magazine (a články a podcasty z mnohých iných webov v anglickom jazyku) a zverejňujú ich na svojich webových stránkach v španielčine, čím sprístupňujú správy o vesmíre a astronómii väčšej časti sveta. Obaja pracujú na sérii rozhovorov s ľuďmi zapojenými do kozmického priestoru a astronomického dosahu, a je mi cťou, že Lourdes ma chcel urobiť rozhovor! Rozhovor si môžete prečítať tu v angličtine alebo, ak uprednostňujete, tu en Español. Odhaľujem všetko o tom, ako a prečo som začal písať a ako som skončil v časopise Space Magazine.
Hore je anglická verzia promo videa SETI.CL.
