Od prvého prenosu letných olympijských hier v Berlíne v roku 1936 sa olympijské pochodne tradične používajú na prenášanie horiaceho plameňa - symbolicky a fyzicky - z Grécka na štadión hostiteľskej krajiny. Tieto cesty, ktoré uskutočňujú privilegovaní jednotlivci a športovci z celého sveta, trvajú mesiace a tisíce kilometrov ... ale tento rok bude oheň osvetľujúci zimné olympijské hry v Soči v Rusku v roku 2014 zapálený pochodňou, ktorá má skutočne cestoval po celom svete - vlastne mnohokrát.
6. novembra 2013 (7. novembra UT) bola raketa Sojuz TMA-11M vypustená z kozmodrómu Baikonur v Kazachstane prevážajúcou posádku expedície 38/39 na ISS. Spolu s ich misijnými potrebami a osobnými predmetmi priniesli členovia posádky aj niečo mimoriadne: baterku na olympijské hry v roku 2014.
Čítať viac: Posádka štartuje do vesmíru s olympijskou baterkou
Horák priniesli do vesmíru o dva dni neskôr členovia posádky expedície 38 Oleg Kotov a Sergei Ryazanskiy počas EVA 9. novembra a odovzdali ho z jedného kozmonauta druhému v symbolickom štafte na obežnej dráhe, pričom prvý sa mal vykonať 265 míle nad planétou cestujúcou 17 500 mph. (Pozrite si nižšie uvedené video o EVA.)
Hovorím „symbolický“, pretože pochodeň nebola počas svojho času osvetlená na palube ISS alebo, samozrejme, vo vesmíre. (Na palube stanice sa veľmi mračia otvorené plamene!) Napriek tomu bolo po prvýkrát v histórii na palubu vesmírnej stanice prinesená olympijská baterka, symbol mieru, ľudského úspechu a medzinárodnej spolupráce, ktorá sama o sebe predstavuje toho istého šľachtica. hodnôt.
Ak vezmeme do úvahy, že ISS cestuje po Zemi 16-krát každý deň a pochodeň strávila vo vesmíre takmer štyri dni, to je jeden dobre cestujúci oheň!
Kozmická pochodeň bola prenesená späť na Zem s 37 členmi posádky expedície Karen Nybergovou z NASA, Fjodorom Yurchikhinom z Ruskej federálnej vesmírnej agentúry a Lucou Parmitano z Európskej vesmírnej agentúry v nedeľu 10. novembra. A zatiaľ čo skutočný olympijský oheň pokračoval na prepravu majákov po viac ako 40 000 míľ až 2 900 miest a dedín v Rusku bude práve táto konkrétna kozmická pochodeň použitá na osvetlenie olympijského kotla v roku 2014 počas slávnostného otvorenia v Soči 7. februára.
"Keď sa pochodeň používa na osvetlenie olympijského ohňa v Soči a symbolizuje harmóniu a dobrú vôľu počas hier, vesmírna stanica zostane jedným z najjasnejších predmetov na nočnej oblohe, majákom medzinárodnej spolupráce a výskumu, ktorý poskytne hmatateľné výhody pre všetkých." ľudstvo. " (NASA)
Prečítajte si viac v nedávnom novinovom článku NASA tu a dozviete sa viac o olympijskej baterke v Soči v roku 2014 tu.