Toto hot-off-the-press video od vedcov-vysvetľovač ľudí na Sixty Symbols robí skvelú prácu podrobne vedecké práce Sergeja Haroche z Francúzska a americký David Wineland, ktorý získal im 2012 Nobelovej ceny za fyziku dnes. Ich experimenty s kvantovými časticami už vyústili do veľmi presných hodín a jedného dňa môžu pomôcť viesť k počítačom, ktoré dokážu pracovať rýchlejšie ako tie, ktoré sa dnes používajú.
Video tiež ukazuje, aké boli očakávania, že cena by sa mohla dostať do tímov Veľkého Hadrona Colliera za objav toho, čo nazývajú „Higgsov bozón“ - častice, ktorá pripomína dlho vyhľadávaný Higgs.
Ale späť k víťazom: Haroche a Wineland ukázali v 90-tych rokoch, ako pozorovať jednotlivé častice pri zachovaní svojich bizarných kvantových vlastností, čo vedci predtým bojovali. Ako uvádza výbor Nobelovej ceny, „Nobelovi laureáti otvorili dvere do novej éry experimentovania s kvantovou fyzikou demonštrovaním priameho pozorovania jednotlivých kvantových častíc bez ich zničenia.“
Viac informácií o ich práci nájdete na webovej stránke Nobel.
