Cassini zajala Dionu proti Saturnovej planéte, keď sa 14. decembra 2004 priblížila k ľadovému mesiacu. Jeho prirodzený farebný pohľad ukazuje, že mesiac má na svojom povrchu výrazné variácie jasu, ale v porovnaní s teplé odtiene saturnovej atmosféry. V atmosfére planéty je niekoľko oválnych búrok, vlnky a vlny v oblakoch.
Obrázky použité na vytvorenie tohto pohľadu sa získali pomocou širokouhlého fotoaparátu Cassini vo vzdialenosti približne 603 000 km (375 000 míľ) od Dione cez filter citlivý na vlnové dĺžky ultrafialového svetla sústredeného na 338 nanometrov. Kozmická loď Sun-Dione alebo fázový uhol je 34 stupňov. Mierka obrázka je asi 32 kilometrov (20 míľ) na pixel.
Misia Cassini-Huygens je projektom spolupráce NASA, Európskej vesmírnej agentúry a Talianskej vesmírnej agentúry. Jet Propulsion Laboratory, divízia Kalifornského technologického inštitútu v Pasadene, riadi misiu riaditeľstva pre vedecké misie NASA vo Washingtone, D. C. Orbiter Cassini a jeho dve palubné kamery boli navrhnuté, vyvinuté a zostavené v JPL. Zobrazovací tím má sídlo v Space Science Institute, Boulder, Colo.
Viac informácií o misii Cassini-Huygens nájdete na http://saturn.jpl.nasa.gov a domovskej stránke zobrazovacieho tímu Cassini na adrese http://ciclops.org.
Pôvodný zdroj: NASA / JPL / SSI News Release
