Ak chcete úspešne predpovedať budúcnosť, potrebujete viac ako krištáľovú guľu. Taký bol výber a konanie mnohých osôb, ktoré sa objavujú v knihe Roberta Zimmermana ‘Vesmír v zrkadle,. Ako je správne uvedené v podnadpise, ide o „Ságu Hubbleovho vesmírneho teleskopu a vizionárov, ktorí ju vybudovali“.
Kedy sme teda prvýkrát uvažovali nad ďalekohľadmi o ďalekohľadoch? Keď sme čítali, Hermann Oberth predstavil túto myšlienku v roku 1923. Ale to bol technický dokument Lymana Spitzera z roku 1946, ktorý dal tejto myšlienke podstatu. A to bolo dávno pred okružným letom! Kniha Zimmermana potom sleduje Spitzerovu stopu, keď spustil balónové lety financované Úradom námorného výskumu, cestou Nancy Romanovej, keď pomohla zriadiť orbitálne observatóriá a kroky Leo Goldberga pri predsedaní Rade pre astronomické misie. Tieto a mnoho ďalších ľudí, spolu s desiatkami výborov a dosiek, sú videné, ako prichádzajú a odchádzajú, keď Hubble nadobúda tvar, stavia sa, vydrží opravy a pripravuje sa na jeho rozuzlenie.
Táto kniha je aktuálna s misiou údržby Hubble na zozname NASA. V snahe zdôrazniť hodnotu ďalekohľadu ukazuje Zimmerman fantastické množstvo úsilia, ktoré vynaložilo veľké množstvo ľudí na to, aby sa Hubble dostal do vesmíru. Vzhľadom na to si všíma neuveriteľnú silu kreslenia výsledkov, ako sú optické obrazy ako Eta Carinae. Ľudia, astronómovia alebo nie, milujú obrázky. Každá úžasná scéna v skutočnosti zmiernila platbu daňových dolárov. Bez náhrady alebo silného kontingentu priaznivcov tak strácame veľkú príťažlivosť pre túto oblasť vedy. Preto Zimmerman napísal veľmi atraktívnu knihu, či už ide o prehľad ľudí a procesov, ktoré umiestnili Hubbleovu obežnú dráhu, alebo o názor, čo robiť s budúcnosťou.
Vizionári neustále prispievajú k budúcnosti ľudstva. Hubbleov vesmírny ďalekohľad určite bol a zostáva závislý od takýchto zaujímavých jednotlivcov. Môžeme sa len čudovať a dúfať, že iní ľudia naďalej prichádzajú do popredia tak dobre, ako je to opísané v knihe Roberta Zimmermana „Vesmír v zrkadle “.
