Jedno z vonkajších chladiacich čerpadiel Medzinárodnej vesmírnej stanice je v prevádzke neskoro v sobotu, pravdepodobne kvôli mechanickému zlyhaniu. Tímy na zemi spolupracujú so šiestimi astronautmi na palube stanice, aby vyriešili problém, ale zdá sa, že na odstránenie a výmenu pumpy budú potrebné najmenej dve vesmírne chodníky. Úradníci NASA uviedli, že problém bude potrebné vyriešiť rýchlo, pretože chladiaci systém je mimoriadne dôležitý pre všetky systémy stanice. Jedná sa o redundantný systém, takže záložná slučka teraz chladí stanicu a posádka nie je v nebezpečenstve, ale NASA neradi pracuje so žiadnym systémom „jednoduchým reťazcom“, t.j. bez zálohovania.
NASA sa pokúsila čerpadlo v nedeľu ráno reštartovať, ale nefungovalo to. Na obežnej dráhe sú dve náhradné čerpadlá. Astronómovia ISS Doug Wheelock a Tracy Caldwell Dyson už mali naplánovať, aby 5. augusta pripravili vesmírny chodník, aby nainštalovali časť robotického žeriavu a pripravili prípravné práce na nový modul (modul stálej logistiky), ktorý má prísť v novembri. na palube raketoplánu Discovery.
Tímy EVA sa teraz pozerajú na prvú polovicu opráv s použitím 5. augusta, po ktorej nasleduje druhá EVA 7. augusta (sobota). Spacewalks potrebujú špeciálne plánovanie, pretože systém je v konfigurácii so zníženým výkonom.
Vesmírna stanica je vybavená dvoma nezávislými chladiacimi slučkami, ktoré využívajú amoniak cirkulujúci cez veľké radiátory na rozptyľovanie tepla generovaného elektronickými systémami stanice, predovšetkým z laboratórií. Každá slučka je napájaná veľkou nádržou s amoniakom, ktorá obsahuje vnútorné vlnovce natlakované dusíkom. Tento systém natlakovania umožňuje slučkám zvládnuť periodické rozširovanie a sťahovanie chladiaceho média amoniaku v dôsledku zmien teploty, keď stanica prechádza zo slnečného svetla na tieň, keď je na obežnej dráhe.
V apríli zlyhal ventil chladiaceho systému, ale tímy dokázali problém vyriešiť a opraviť bez medzier.
Aktualizácia stavu od NASA uviedla niekoľko ďalších systémov, ktoré vyžadovali vypnutie napájania v dôsledku vypnutia chladiacej slučky, aby boli tepelne chránené:
Redundantný výkon na štyri CQ (posádkové štvrte), tri v Node-2, jeden v Kibo JPM, s oboma ventilátormi v každom CQ, ktoré zostávajú funkčné, ale nulová odolnosť voči chybám (posádka je stále v používaní CQ). Kvôli strate výkonu ohrievača sú MBS (Mobile Base System), SSRMS (Remote Manipulator System) a SPDM (Special Purple Dexterous Manipulator) v súčasnosti nulové voči poruchám. Komunikačné systémy, ale môžu sa vyskytnúť problémy s možným prehriatím. Nebude dostupné žiadne video z modulov Uzol-2, Uzol-3, Columbus a japončina.
