Zásobovacia loď Progress. Obrazový kredit: NASA Kliknite pre zväčšenie
Nepilotovaná nákladná loď Russian Progress zakotvila v zadnom prístave modulu Zvezda Medzinárodnej vesmírnej stanice (ISS) dnes o 10:42 hod. EDT, keď stanica preletla 220 kilometrov nad Strednou Áziou neďaleko severného Kazachstanu. 19. kozmická loď Progress na návštevu ISS má pre posádku viac ako 5 000 libier dodávok.
Veliteľ expedície 11, Sergei Krikalev a letový technik John Phillips skontrolujú, či nedochádza k únikom, a neskôr otvoria poklopy k Progressu. Zajtra vyložia náklad.
Dodávky zahŕňajú potraviny, palivo, kyslík a vzduch, oblečenie, experimentálny hardvér, ruské súčasti skafandrov a náhradné diely pre systém odstraňovania oxidu uhličitého Vozdukh. Na zásobovacej lodi je nová jednotka kvapalín na cirkuláciu vody. Táto jednotka je pre systém na výrobu kyslíka Elektron, ktorý je nefunkčný. Jednotka sa nainštaluje budúci týždeň, aby sa pokúsila uviesť Elektron do prevádzky.
Zvyšok užitočného zaťaženia Progressu obsahuje 1 763 libier hnacieho plynu pre ruské trysky; 242 libier kyslíka a vzduchu v nádržiach ako záložný zdroj kyslíka generovaného Elektronom; a 463 libier vody na zvýšenie dodávok, ktoré zostali pri objavovaní raketoplánu Discovery počas misie STS-114.
Medzi odevy a osobné veci dodávané na stanicu patria položky pre ďalšiu bývajúcu posádku, veliteľ expedície 12, Bill McArthur a letový technik Valery Tokarev. Plánuje sa ich spustenie z kozmodrómu Baikonur v Kazachstane 1. októbra v kapsule Sojuz TMA-7.
Informácie o činnosti posádky na palube stanice, budúcich dátumoch jej spustenia a možnostiach pozorovania sú dostupné na webe na adrese: http://www.nasa.gov/station
Pôvodný zdroj: NASA News Release
