Nový dokument „Apollo 11“, ktorý sa dnes objavuje v divadlách (8. marca), vtiahne divákov do historického uvedenia s nikdy predtým nevídanými zábermi a širokouhlými pohľadmi, ktoré sa od tej doby rozprávali výlučne s vysielaním. Film bol prepustený v divadlách IMAX 1. marca.
Režisér Todd Douglas Miller pôvodne začal pracovať so zbierkou Národného archívu pre ďalší vesmírny film, kde sa musel naučiť o pôvode konkrétnej mesačnej horniny zozbieranej počas Apolla 17. To viedlo k krátkemu dokumentárnemu filmu pre CNN Films postavenému z Apolla 17. archívne zábery, ale keď sa CNN Films pýtal na Apolla 11 - prvé pristátie na Mesiaci - Miller nemal záujem.
„Som rád, neviem - je toho príliš veľa, je príliš nasýtený, kto bude niekedy robiť niečo nové pre Apollo 11?“ Miller povedal Space.com. „Ale postupne som sa do nej dostávala neskoro v noci a naozaj som sa do príbehu zamiloval.“
A potom spolu s kolegami začali kopať - vrátane opätovného prehľadania všetkých záberov Národného archívu.
„Myslím si, že Národné archívy a NASA si spočiatku mysleli, že sme všetci veľmi oškliví, ale povedali sme, že je to jediný spôsob, ako to urobiť, je to jediný spôsob, ako by som sa chcel zapojiť, takže milostivo zaviazali,“ Miller povedal. "Nemali tušenie, koľko skutočne mali."
Skupina začala roky práce skenovať a konvertovať zábery, vrátane tých, ktoré nikdy predtým neboli digitalizované. Tiež zosynchronizovali všetok zvukový signál misie s dostupnými videozáznamami a celú záležitosť umiestnili do obrovskej časovej osi, ako sa Neil Armstrong, Buzz Aldrin a Michael Collins dostali na Mesiac a späť.
„Celý film obsahuje deväťdňovú úpravu; chceli sme presne vedieť, čo sa deje každú sekundu každého dňa,“ dodal Miller. "Ben Feist, ktorý robil leví podiel na všetkých zvukových reštaurátorských prácach s 30 skladbami ... vyjde pravdepodobne s touto verziou na webovej stránke."
Nové pohľady
Apollo 11 začína aktivity - vrátane Kontrola misií, samotní astronauti a davy ľudí, ktorí čakajú na pozretie historickej misie - boli vysoko zdokumentované na fotoaparáte a ich hladké zviazanie spolu vytvára pocit bezprostrednosti celého projektu. Navyše ukazuje skutočnú populáciu, ktorá misiu umožnila, a nie iba tých, ktorých v neskoršej práci venovali pozornosť.
„Narazili sme na zábery tejto ženy v palebnej miestnosti,“ povedal Miller. „Preskúmali sme to, počuli sme ju na počiatočnej trati počas príprav na počiatočné spustenie a jej meno bolo JoAnn Morgan; bola osamelá žena v palebnej miestnosti, nielen pre Apollo 11, [ale tiež] pre predchádzajúce misie Apollo, a potom mala dlhú kariéru v NASA. ““
Zahrnul tiež zábery afroameričana, ktorý bol vo filmoch Apolla zvyčajne zobrazený ako sediaci v misii Control - ale nebol, bol v jednej zo zadných miestností, v miestnosti na analýzu vesmíru. „Mal veľmi dôležitú prácu, a to bolo analyzovať úrovne žiarenia toho, čo sa deje v riadiacom module zo slnečného žiarenia, a každú noc Buzz, Neil a Mike vysielali späť svoje úrovne a bola to jeho práca. sedieť so svojím tímom a analyzovať všetko ... a tiež monitorovať slnečné erupcie, ktoré prichádzajú, a vedieť, či je potrebné zamerať postoj kozmickej lode na boj proti tomu, čo som považoval za neuveriteľné. ““
Do filmu sa, samozrejme, nedostala každá zaujímavá osoba a výmena.
„Ďalšia žena, Poppy Northcutt, bola 25-ročná matematička, ktorá bola v zadnej miestnosti v JSC, a samozrejme to bolo vtedy Centrum letísk s posádkou,“ dodal. „Nezobrazujeme to vo filme, nemôžem sa dočkať, až zvuk vydám neskôr - ale v podstate opravuje jedného z retro chlapcov, nehovorím, kto, na letových trajektóriách po mesačnom zdvihu ... a on je jednoducho nechápem to. Prečo je naša matematika preč? “
Celkovo však „V archívoch sme neustále hľadali všetky tieto nenahlásené príbehy, všetkých tých nedostatočne zastúpených, ktorých sme chceli vo filme skutočne zdôrazniť,“ uviedol Miller. „A my nikdy našiel Stanley Kubrick v ktoromkoľvek z rámov, ktoré sme videli. ““
Reálny čas
Aj keď Miller robil rozhovory so zúčastnenými ľuďmi a čítal spomienky a históriu misie, nikdy nechcel do filmu zahrnúť súčasné hlasy - dokonca aj jednoduché čiary, ktoré ilustrujú mechaniku vesmírnych manévrov, hoci sú pre film, majú retro pocit ,
Ako príklad uvádza trans-lunárnu injekciu (TLI), keď kozmická loď Apollo manévrovala na lunárnu obežnú dráhu. „Všetci chlapci Apolla o tom hovoria, pretože väčšina z nich to nazýva TLI-ing hneď po východe slnka. Nikdy som to nevidela, či je to skôr hraný alebo hraný film.“
Mal záznam z inej misie Apolla tej chvíle, ktorú zdieľal so zostávajúcimi astronautmi Apolla 11: „Ukázali sme to Mikeovi, ukázali sme to Buzzovi, vyzerá to takto? Áno. Alebo by ste to mohli chcieť vylepšiť tu „Bolo to také skvelé - bolo to ako keby som robil rozhovory, moderné rozhovory, ale s nimi na vedľajšej koľaji, aby pokračovali,„ vyzerá to takto? “ a vyladiť ho tak, aby to tak bolo. ““
Hovorí tiež, že štyria dôstojníci pre verejné záležitosti, ktorí počas misie pracovali na zmeny, slúžia ako sprievodcovia v priebehu filmu.
„Sú úžasne vtipní, hlúpe pre ľudí, ktorí nechcú všetku matematiku, ktorá sa deje, a my sme si mohli vybrať, kedy to zdôrazníme,“ povedal. „Ľudia hovoria, že nejde o rozprávanie, ale je to doslova ako pozerať sa na športové udalosti. Pozeráte sa na to, ako sa hrá v reálnom čase.“
- V prípade filmu Vintage, Awe-Inspirujúce zábery, vás „Apollo 11“ dovedie späť na Mesiac
- Budova Apollo (fotografie)
- Moon Memories: Tisíce fotografií Apolla vydaných online
